In PickaPicto kun je enkele pictos kiezen om met iemand met hen te communiceren. De app is bewust zo eenvoudig mogelijk gehouden. PickaPicto is bijvoorbeeld handig voor begeleiders die een paar fotos op hun smartphone willen gebruiken terwijl ze onderweg zijn met een klant (op een duofiets of iets dergelijks) of terwijl je met hem of haar aan het werk bent.
U kunt direct kiezen uit ongeveer 40 populaire pictos (top 40), maar u kunt ook zoeken in de grotere set met Sclera pictos. Daarnaast kun je zelfgemaakte fotos gebruiken. In de app kun je een foto selecteren uit de galerij van je smartphone of tablet en er wordt een picto van gemaakt. De pictos die je het meest gebruikt, worden voor extra gemak automatisch vooraan in de top 40 geplaatst.